Skip to main content

AMEF: Presents: English Translation Of Al-Malahim Media: “Among Them Is He Who Has Fulfilled His Vow” - By the Jihadist Sheikh Abu Hurairah as-Sana’ani (Qasim al-Rimi)


Published July 21, 2011


بسم الله الرحمن الرحيم





شبكة أنصار المجاهدين منتدى الانجليزية

Ansar al-Mujahideen English Forum



قسم اللغات والترجمة


Language and Translation Department



تقدم

Present





الترجمة الإنجليزية


English Translation




مؤسسة الملاحم للإنتاج الإعلامي
Of Al-Malahim Media's Publication



بعنوان
Entitled




[ ( فمنهم من قضى نحبه ) ]
[ ( Among Them Is He

Who Has Fulfilled His Vow
) ]








[ للمسؤول العسكري لتنظيم قاعدة الجهاد في جزيرة العرب ]
[ Field Commander of al-Qaeda in the Arabian Peninsula ]

أبي هريرة الصنعاني (قاسم الريمي)

Abu Hurairah as-Sana'ani (Qasim al-Rimi)

حفظه الله

May Allah Protect Him





ولا تنسونا من صالح الدُعاء
Don't Forget Us in Your Prayers



إخوانكم في : شبكة أنصار المجاهدين
Your Brothers at: Ansar al-Mujahideen


www.ansar1.info
www.as-ansar.com


بسم الله الرحمن الرحيم



Ansar al-Mujahideen English Forum
Translation and Languages Department

Presents

An English Translation of al-Malahim’s Audio Release



“Of Them Some Have Completed Their Vow”



By the Jihadist Sheikh

Abu Hurairah al-Sana'ani (Qasim al-Rimi)
[ Field Commander of al-Qaeda in the Arabian Peninsula ]

May Allah Protect Him


وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ أَمْوَاتاً بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ﴿

Think not of those who are slain in Allah's way as dead. Nay, they live, finding their sustenance In the Presence of their Lord”


In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Praise be to Allah. Prayers and peace are upon the noblest of Allah’s creation, and his family and all those who follow him.

Thereafter:

An American raid in the area of Mijaiza in the province of Abyan targeted and killed our brother Mujahid Abu Saber al-‘Abyani (Jameel al-‘Anbari), may Allah have mercy on his soul.

His companion and friend, who was always with him, Abu Fawaz al-Sana’ani (Amin al-Moqaleh) was also killed in the raid, may Allah have mercy on his soul and grant him paradise. The attack took place when our brother Jameel was communicating on the internet.

The report, which was written by the collaborators with the Americans, states that our brother Muhammad Mazrabah was also killed in the raid. We, however, are here to say that our brother Muhammad is fine and not hurt at all. The collaborators also claimed that they surrounded the bombed area and took the bodies of the brothers. We say that the matter is less significant than that; the army of Ali Abdallah Saleh does not have the courage to do a tenth of that. All this nonsense is similar to what they said when they bombed the sands of al-Ajasher, so may Allah rebuke lying and the liars!

To the steadfast, patient Mujahideen await one of two blessings from their Lord: al-‘Anbari has departed but his impact will not depart! He sought the knowledge of Islam, and he persevered and strived. His studies of Islam led him to Jihad. So he traveled to Iraq and fought with his brothers there and was wounded in a battle at al-Anbar. His injury forced him to come back for treatment and after his treatment he faced some difficulties in returning to Iraq. However, the roads were opened to many fronts such as Afghanistan, Chechnya, and Algeria. Allah made it possible for us and honored us with meeting al-‘Anbari who took on the burden of the group (after this) but never was a burden to it. He endured with his brothers until the Mujahideen group in the Arabian Peninsula was on its feet. We bear witness that he was the best supporter of Jihad and Muhajir brother. He was killed, may Allah have mercy on his soul. He kept his own needs silent in his heart and gave precedence to his brothers over himself and his family.

Abu Saber was patient and selfless; he possessed a good spirit and gracious manners. He was a thorn in the sides of the oppressors. His humorous contempt for them was great. His most beautiful nights were those when (he) raided, ambushed, or surprised his enemies. He was brave and bold; determined and resolute. He was – may Allah have mercy on his soul - steadfast, strong, and loyal. May Allah have mercy on you: the one of good name, memory, and character; the master of morality and ethics. You were free and knew no servitude except to Allah.

The Peace of Allah be dedicated to you *** (For) I saw the noble and free man is immortal

Sayyid (Qutb), may Allah have mercy on him, says regarding the words of Allah Almighty:

لَا يَسْتَوِي مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ أُوْلَئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِينَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ وَقَاتَلُوا وَكُلّاً وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ﴿

Not equal among you are those who spent (freely) and fought, before the Victory, (with those who did so later). Those are higher in rank than those who spent (freely) and fought afterwards. But to all has Allah promised a goodly (reward). And Allah is well acquainted with all that ye do.”

He, may Allah have mercy on his soul, said: “He, who spends and fights while the doctrine is under fire with few supporters and with no prospect on the horizon of profit, power or comfort, is different than the one who spends and fights when the doctrine is secure and with many supporters and victory, triumph and success are near. The former cleaves to Allah alone and absolutely. There is no doubt about the depth of his confidence and trust in Allah alone, far removed from any ulterior motive or proximate reality. He seeks not help from the visible things of this world. He only finds it from direct reliance on his doctrine. This for him is the best support.”

So, may Allah’s mercy be upon you, Commander of the Faithful in Abyan Province, and the beloved of all the Mujahideen everywhere.

Alas, chivalry was *** slain at the hands of betrayal and prejudice.
To Allah is the accomplishment of the brave gallant who *** stunned the infidels with attacks.
I weep for the morals, bravery, and knowledge *** I mourn the modesty and selflessness.
I weep for the strength, chivalry, generosity *** I mourn, the good manners and virtues.
I mourn all this. *** They were swallowed up as a flash of lightning in the darkness.

May Allah reward the parents of Jameel al-‘Anbari greatly, and may Allah’s mercy be on your beloved son. May Allah unite you with him in a “Paradise as wide as the heavens and the earth, prepared for the pious.” May Allah magnify our reward and the reward of all our Mujahideen for our Martyr. And we are consoled by the words of our Lord:

وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ أَمْوَاتاً بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ* فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُواْ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلاَّ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ* يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ﴿

Think not of those who are slain in Allah’s way as dead. Nay, they live, finding their sustenance in the Presence of their Lord; They rejoice in the Bounty Provided by Allah: And with regard to those left behind, who have not yet joined them (in their bliss), the (Martyrs) glory in the fact that on them is no fear, nor have they (cause to) grieve. They glory in the Grace and the Bounty from Allah, and in the fact that Allah suffereth not the reward of the Faithful to be lost (in the least).”

We tell the Americans that by killing al-‘Anbari, you added a thousand Anbari’s to our ranks, and you gave us one thousand reasons and incentives to strike you in your home land. (If) we die, and we seek death, and we hope for it. We see nothing equal to Martyrdom; death in our faith is life, and who would run away from life except fools like you.

Furthermore, you are not fighting groups, organizations or individuals; you are fighting Allah’s religion, and Allah guaranteed its protection.

We have, without doubt, sent down the Message; and We will assuredly guard it”

So Jihad continues until judgment day. It doesn’t die when a human dies, and it doesn’t depend on the life of anyone to live. Whoever is killed is a Martyr, and with his blood Allah will revive multitudes upon multitudes. If we lost one knight, Allah will compensate his religion with a multitude of Islamic knights.

When one Sayyid passes, another rises *** Speaking and acting the words of the Noble ones

Our brother Amin al-Moqaleh was also killed with our brother Jameel al-‘Anbari. His alias was Fawaz al-Sana’ani. He is from Ibb province and from the al-Moqaleh family. He was known for his religion, morals, honesty and loyalty, hard work and good nature. He, Allah have mercy on his soul, was the communications director for our brother al-‘Anbari. They were inseparable unless work required that they split up. Their brotherhood had no equal. I wonder how either of them would have dealt with the situation if they had not died together?

May Allah put them together in His world, (as) brothers who love each other in Allah. He chose them together so their blood and their bodies bear witness to all who wanted the truth that we are a nation united by a religious creed. Each one of us loves for his brother what he loves for himself, and will sacrifice himself for his brother. We do not believe in race, color or ethnicity, we disbelieve in ignorant tribalism, and believe in Muslim brotherhood.

My father is Islam; I have no other *** Even if they boast of Qays or Tamim.

May Allah have mercy on you Amin, as you were faithful to your religion and your nation.

We also inform our Mujahideen brothers; the death of the bold and gallant knight, Abu Hammam al-Qahtani (Nayef bin Muhammad al-Qahtani) in one of his attacks on the Kuffar who curse him. May Allah have mercy you, O Sword; the Sword of Muhammad. He was the former Media Chief for the Mujahideen in the Arabian Peninsula. He built the media system, and he is the one who came up with and named the magazine Sada al-Malahim. He wrote it with his hand and immersed it in his blood.

There are the people if the spear is brandished, they place their chests in its path.
They wear their hearts over their shields to defend that

He was with Abu al-Khair al-Asiri and his brother Ibrahim Tali’ al-Asiri and Abu Khalid al-‘Asiri. Two of them died, and we love them. Two remain waiting for the enemy like all those who are waiting. We consider them to be of whom Allah said:

مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلاً ﴿

Among the Believers are men who have been true to their Covenant with God: of them some have completed their vow (to the extreme), and some (still) wait: But they have never changed (their determination) in the least

Moreover, after the media system was on its feet, he urged his brothers that he be transferred to the military wing. He transferred, trained on and specialized in many light, medium, and heavy weapons and devoted himself to the sciences of tactics and explosives. He then proceeded to train and prepare his brothers in the fields that he specialized in. He trained dozens of them, and graduated a number of them as specialists in his field, so that they will carry on in his path. He placed them in charge of the al-Khair Camp that he had established and went with one of his brothers to work in the cities. He carried out intelligence operations, during which some of collaborators with the intelligence agencies were assassinated and the Peninsula of Muhammad, peace and prayers of Allah be upon him, was cleansed of some of its scum.

They are full moons, illuminating the earth when it darkens
Though it becomes barren one day, their hands are drops of rain.
O ye who rejoice spitefully in death, do not rejoice in their death.
Their lives are proud, and their deaths worthy of remembrance
The straw was green when they walked the earth.
Now they are inside it, and the surface of the earth is desolate.

By Allah, any call that is not watered by the blood of its followers is not a call guided by Muhammad, prayers and peace of Allah be upon him. By Allah, our souls are comforted and reassured by the promise of our Lord when the tree of Tawheed is watered by our blood. By Allah, who is the only One by Whom we swear, how great, how beautiful, how magnificent:

وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاء﴿

And that He may take to Himself from your ranks Martyr-witnesses (to Truth).

So sleep worry free, and delighted; oh gallant one. It is fitting that you rest after the long journey and the hardship of the road. We consider you such, and Allah is your Judge. Perhaps you are one of those of whom their Lord said:

إِنَّ اللّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْداً عَلَيْهِ حَقّاً فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللّهِ فَاسْتَبْشِرُواْ بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴿

Allah hath purchased of the Believers their persons and their goods; for theirs (in return)is the Garden (of Paradise): They fight in His Cause, and slay and are slain: A promise binding on Him in Truth, through the Law,the Gospel, and the Quran: And who is more faithful to his Covenant than Allah? Then rejoice in the bargain which ye have concluded: That is the achievement supreme.

Praise is for Allah, the Lord of all that exists.


ولا تنسونا من صالح الدُعاء
Don't Forget Us in Your Prayers



إخوانكم في : شبكة أنصار المجاهدين
Your Brothers at: Ansar al-Mujahideen


www.ansar1.info
www.as-ansar.com


Producer شبكة أنصار المجاهدين منتدى الإنجليزية ::: Ansar Al-Mujahideen English Forum (AMEF)
Audio/Visual sound, color
Language عربي مع ترجمة إنجليزية ::: Arabic with English subtitles

Reviews

There are no reviews yet. Be the first one to write a review.
PEOPLE ALSO FOUND
Iraq War: Non-English Language Videos
by جماعة التوحيد والجهاد - بيت المقدس ::: Al-Tawheed wa Al-Jihaad - Bait Al-Maqdis
160
0
0